Colaboraciones en español y catalán de poesía, narrativa, traducción, ensayo, etc. Publicamos semanalmente en «Español» todos los viernes. En «Català» quincenalmente, y «Al vuelo» diariamente. Las colaboraciones pueden ser puntuales o en ciclos mensuales que incluyen: el Rincón del traductor, las entrevistas de Rolando Revagliatti, Pensamiento crítico, Crítica literaria, reseñas, noticias, lanzamiento de discos, conciertos, recitales …