Hay títulos que son, en sí mismos, un poema. Y ese es el caso de la nueva obra del poeta argentino Rolando Revagliatti: “Ojalá que te pise un tranvía llamado Deseo”. Con una jugada literaria tan audaz como brillante, Revagliatti une dos universos aparentemente distantes para crear un campo de fuerza poético único.
Este juego intertextual, marca de la casa en la poesía de Revagliatti, se extiende a una portada que es puro concepto: una ilustración presenta a una mujer desnuda, tocada con una cacerola como sombrero, portando una pava y una sartén. Una imagen poderosa que dialoga sobre lo doméstico, el deseo y el surrealismo cotidiano, y que prefiero describir con palabras para invitarlos a descubrirla en la versión física.
Un libro indispensable para los amantes de la poesía inteligente, el juego de palabras y la cultura que desafía las convenciones.
La chispa de la contradicción: del cumpleaños infantil al drama de Tennessee Williams.
‘Ojalá que te pise un tranvía llamado Deseo’
Editorial Leviatán, Buenos Aires, 116 páginas, junio 2024.
El título actúa como un imán que atrae dos significados opuestos. Por un lado, evoca la inocencia (y el humor negro latente) de la canción infantil de cumpleaños “Ojalá que te pise un tranvía”, un supuesto ‘buen augurio’ cantado con picardía que todos hemos coreado. Por el otro, choca frontalmente con la solemnidad y la pasión desgarrada de “Un tranvía llamado Deseo”, el clásico teatral de Tennessee Williams llevado al cine con la inolvidable actuación de Marlon Brando.
Esta colisión no es casual. Es la esencia misma del libro. Revagliatti toma lo cotidiano y popular -el festejo, la ronda de niños- y lo tensiona con lo canónico y dramático de la alta cultura. El ‘tranvía’ deja de ser un vehículo de simple augurio para transformarse en un símbolo de destino, de pasiones arrasadoras, de ese ‘deseo’ que, como en la obra de Williams, puede ser tan destructivo como vital.
Los poemas reunidos en este libro se caracterizan por:
Juegos de lenguaje: Una manipulación lúcida y humorística de las palabras.
Mirada sobre lo cotidiano: La capacidad de extraer profundidad de los momentos y objetos más comunes, con ironía y afecto.
“Ojalá que te pise un tranvía llamado Deseo” no es solo un libro de poemas; es un artefacto cultural que invita a releer nuestras tradiciones lúdicas, una nueva luz, a encontrar el drama en la esquina de la fiesta y la poesía en el cruce de calles donde pasan, simultáneamente, la infancia y el deseo.
El libro tiene un texto de José Emilio Tallarico a modo de epílogo: “El tranvía en cuestión”. Transcribo a continuación un fragmento: “Voces diversas (¿vocinglerío?), fragmentos que deben haber quedado entre los rieles del tranvía en cuestión, ese al que Blanche subió huyendo de sus fantasmas para terminar en un hospicio.
Que te pise un deseo: no sé si es mi deseo. Si tal deseo arrolla, “descuajeringa”, se torna inmanejable, no sé si lo deseo.
Tantas veces nos ponen sobre aviso. Porque pueden hablar de la crueldad, del sufrimiento pequeño o no, de personajes verosímiles o no y, en todo caso, activar el desconcierto.
‘El Revagliastés’, poema que cierra el libro, acaso busque desconcertarnos también, erigiéndose en tamiz, en disyuntor de la violencia alcanzada, en suavizante del fragor que corona”.
Algunos poemas:
El público asistiendo
a la representación de los actores
en friso
asistiendo a la representación del público.
Permítame usted contradecir sus deseos…
(imponer los míos).
Peor que muerto
perdurando
así
se venga.
Viene con abismo la belleza.
Sin fingir
he cometido un acto de locura
sin locura.
La suciedad
es un reencuentro.
Otras reseñas de «Ojalá que te pise un tranvía llamado Deseo» que te pueden interesar:
En cuanto al autor del poemario, Rolando Revagliatti:
Rolando Revagliatti nació el 14 de abril de 1945 en Buenos Aires, ciudad en la que reside, la Argentina. Publicó en soporte papel un volumen que reúne su dramaturgia, dos con cuentos, relatos y microficciones y dieciocho poemarios. En ediciones digitales se hallan los seis tomos de su libro “Documentales. Entrevistas a escritores argentinos”, conformados por 159 entrevistas por él realizadas. Todos sus libros cuentan con ediciones electrónicas disponibles en http://www.revagliatti.com
Otros libros de Rolando Ravagliatti:
En cuanto al autor de la reseña, Araceli Otamendi:
Quilmes, Provincia de Buenos Aires. Vive en la ciudad de Buenos Aires desde los 9 años. Es Directora de las revistas digitales Archivos del Sur y Barco de papel (infantil) fundadas por ella en el año 2002.
Se graduó en Análisis de Sistemas en la Universidad Tecnológica Nacional – Facultad Regional Buenos Aires, profesión que ejerció durante varios años.
Participó de varios talleres literarios, especialmente el de Mirta Arlt donde estudió literatura inglesa y norteamericana, europea, latinoamericana y argentina; autores como Shakespeare, Patricia Highsmith, Flannery O´Connor; Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Roberto Arlt, Nabokov, Hemingway, y otros, análisis de cuento y novela policial,
También realizó cursos de guión de cine, dramaturgia y pintura. Seminarios de pensadoras y pensadores como Gilles Deleuze, Michel Foucault dirigidos por Tomás Abraham en el Centro Cultural Rojas, Universidad de Buenos Aires; Juan Carlos Onetti, Jorge Luis Borges, Literatura policial dirigidos por Ricardo Piglia en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires; seminario de pensadoras contemporáneas: Susan Sontag, Agnes Heller, Julia Kristeva, Judith Butler y otras, con profesores de New York University y de la Universidad de Buenos Aires, dirigido por Patricio Lóizaga.
Ha publicado la novela policial Pájaros debajo de la piel y cerveza, que ganó el premio Fundación El Libro -Edenor en 1994, en el concurso de la Fundación El libro, en el marco de la XX Feria Internacional del libro de Buenos Aires. Fueron jurados los escritores María Esther de Miguel, Josefina Delgado y Luis Gregorich. El prólogo del libro es de Luis Gregorich.
En 2013 publicó la novela policial Extraños en la noche de Iemanjá, en formato e.book, en la revista Aurora Boreal (Dinamarca).
La Náusea 
Deja un comentario